Külföldre történő beutazás feltételei

Figyelem! Kérjük, az értelmezésénél a megjelenés időpontját (1999. május 18.) vegye figyelembe!

Megjelent a Cégvezetők Kiskönyvtára 1999/04. számában (1999. május 18.)

Vízumkötelesség, vízummentesség

A vízum olyan engedély, amely egy adott ország területére történő beutazásra, átutazásra, az engedélyben meghatározott célú és időtartamú tartózkodásra, valamint az érintett országból való kiutazásra jogosít. Egyszeri vagy többszöri beutazásra, különböző időtartamú tartózkodásra szólhat. Idegen országban történő munkavállaláshoz, bevándorláshoz az általános turistavízumhoz képest külön vízumot kell kérni.

A Schengeni Egyezmény tagállamai (Ausztria, Belgium, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Luxemburg, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország) a Külügyminisztérium tájékoztatója szerint a külföldiek szempontjából egységes térséget alkotnak. A térségbe történő belépéskor valamennyi tagország érdekeinek szem előtt tartásával rendelkeznek a beutazás engedélyezéséről.

Magyarország az Európai Unió és a Schengeni Egyezmény tagállamaival korábban kötött vízummentességi megállapodásai értelmében a magyar állampolgároknak a rövid idejű külföldi tartózkodásukhoz (munkavállalás kivételével) vízumra nincs szükségük. A rövid idejű, általában 90 napra szóló vízummentesség azt jelenti, hogy a hosszabb időre szóló kinntartózkodáshoz az adott ország hatóságaitól (Magyarországon lévő nagykövetségétől) vízumot kell kérni.

Részleges megállapodások rendelkeznek a diplomata-útlevelek vízummentességéről Irán vagy például az Üzbég Köztársaság vonatkozásában. Kizárólag a diplomata- és a szolgálati útlevelekre terjed ki a mentesség többek között Albániában, Brazíliában, Kínában, Marokkóban, a Vatikánban.

A vízummentességre vonatkozó, a Külügyminisztérium adatbázisából származó információkat célszerű az utazás megkezdése előtt az adott ország magyarországi külképviseletén keresztül ellenőrizni.

Néhány – a Külügyminisztériumtól származó – hasznos tudnivaló a vízumkötelezettségről:

– Ausztráliába rövid (3 hónapos) vagy hosszú (6 hónapos) tartózkodásra lehet vízumot kérni. A hosszú tartózkodásról szóló vízum egyszeri vagy többszöri beutazást tehet lehetővé.

– Brazíliában a vízum a kiállítástól számított 3 hónapon belül használható csak fel.

– Egyiptomban minden vízum a kiadástól számított 3 hónapig érvényes, és egy hónapos ott-tartózkodást tesz lehetővé. Az átutazóvízum 72 órás tartózkodásra jogosít.

– USA-ba a magyar állampolgárok leggyakrabban 6 hónapos tartózkodásra érvényes üzleti és turistavízummal utazhatnak be. A bevándorlási tisztviselők árgus szemekkel vizsgálják, hogy az utazás körülményeiből munkavállalási vagy bevándorlási szándékra lehet-e következtetni. Ennek fennállása esetén a beutazást megtagadják.

Teljes körű vízummentesség

(Külügyminisztériumi tájékoztatás alapján)

Ország

Vízummentes tartózkodás ideje

Argentína

90 nap

Ausztria

30 nap

Belgium

90 nap

Bulgária

90 nap

Bosznia-Hercegovina

30 nap

Ciprus

30 nap

Cseh Köztársaság

90 nap

Dánia

90 nap

Dél-afrikai Köztársaság

30 nap

Egyesült Királyság

6 hónap

Finnország

90 nap

Franciaország

90 nap

Görögország

90 nap

Hollandia

90 nap

Horvátország

30 nap

Izrael

90 nap

Írország

90 nap

Japán

90 nap

Jugoszlávia

30 nap

Kanada

90 nap

Kuba

30 nap

Lengyelország

90 nap

Luxemburg

90 nap

Macedónia

30 nap

Málta

30 nap

Mexikó

90 nap

Monaco

90 nap

Németország

90 nap

Norvégia

90 nap

Olaszország

90 nap

Oroszország*

30 nap

Portugália

90 nap

Románia

30 nap

Spanyolország

90 nap

Svájc

90 nap

Svédország

90 nap

Szlovákia

90 nap

Szlovénia*

90 nap

Ukrajna**

30 nap

ˇ  1998. június 27-től személyi igazolvánnyal is ki lehet utazni.

ˇ  ** A magánútlevéllel utazóknak a vízummentességhez meghívólevél, kiküldetési rendelvény vagy turista voucher szükséges.

Az útlevelek érvényessége, egyéb okiratok, a beutazás anyagi fedezete

A jelenleg hatályos hazai jogi szabályozás szerint az útlevél a kérelmező életkora függvényében 2, 5, illetve 10 éves érvényességi időre adható. A külföldi államok – főként a Schengeni Egyezmény tagállamai – megkövetelhetik azonban, hogy az általában vízummentesen beutazó személy útlevele – külföldön töltött idő figyelembevételével – legalább milyen időre szóló érvényességgel rendelkezzen. Az alábbi, a Külügyminisztérium adatai alapján összeállított táblázatban néhány ország gyakorlatát ismertetjük, azzal azonban, hogy az elutazás előtt tanácsos a kérdést az adott ország budapesti nagykövetségén tisztázni.

Számos ország hatóságai kizárólag az általuk elegendőnek tartott anyagi fedezet, az ott-tartózkodás, illetve a továbbutazás igazolása után teszik lehetővé külföldiek számára a belépést.

Ország

Útlevél meddig legyen érvényes

Ausztria

A tervezett tartózkodás időtartamára

Belgium

Belépéstől számított 3 hónapig

Ciprus

Belépéstől számított 3 hónapig

Csehország

A tervezett tartózkodás időtartamára

Dánia

Tervezett tartózkodás időtartamán túl 2 hónapra

Egyiptom

Belépéstől számított 6 hónapra

Franciaország

A tervezett tartózkodás időtartamára

Görögország

Belépéstől számított 3 hónapig

Hollandia

Tervezett tartózkodás időtartamán túl 3 hónapra

Írország

Belépéstől számított 6 hónapig

Izrael

Az országból való elutazást követő 6 hónapig

Kanada

Az országból való elutazást követő 6 hónapig

Kína

Az országból való elutazást követő 6 hónapig

Nagy-Britannia

belépéskor érvényes

Németország

Tervezett tartózkodás időtartamán túl 3 hónapra

Olaszország

Tervezett tartózkodás idejére (a Külügyminisztérium szerint ajánlott a 30 napos érvényesség)

Portugália

Belépéstől 3 hónapig

Spanyolország

Tervezett tartózkodást egy-két nappal meghaladó időtartamig (a Külügyminisztérium szerint ajánlott a 30 napos érvényesség)

Szlovákia

Tervezett tartózkodás idejére

USA

Az országból való elutazást követő 6 hónapig

(A fenti információkat a Külügyminisztérium bocsátotta rendelkezésünkre.)

Belépés a Schengeni Egyezmény tagországaiba

Az Európai Unió Schengeni Egyezménye alapján a részes tagállamok (Ausztria, Belgium, Finnország, Franciaország, Görögország, Hollandia, Luxemburg, Németország, Olaszország, Portugália, Spanyolország) a beutazás szempontjából a külföldiekkel szemben egységes régiót képeznek. A tagállamok bármelyike területére történő belépést követően ellenőrzés nélkül utazhatunk bármelyik másik tagállamba. A személyi ellenőrzés belső határokon való eltörlésével szigorodtak az idegenrendészeti szabályok. A rendőrségek bármikor és bárhol kérhetik a külföldi személyazonosságának ellenőrzését. Ezért tanácsolja a Külügyminisztérium, hogy az útlevelünket mindig tartsuk magunknál.

A schengeni övezetbe történő belépéskor ellenben szigorú ellenőrzésen kell átesni. Kizárólag ily módon szűrhetők ki a bármely tagállamban nemkívánatos személyek. Közös nyilvántartási rendszerben tárolják a bármely országban beutazási, tartózkodási korlátozás vagy tilalom alatt álló személyek, körözött gépjárművek adatait. Így például az egyik államban elrendelt kiutasítási tilalom valamennyi tagországra érvényes. A beutazási korlátozások alá elsősorban a beutazási, külföldön tartózkodási szabályok megsértése, illegális munkavállalás, vízum nélküli tartózkodás, közlekedési bűncselekmények elkövetői esnek.

A nyilvántartási rendszerbe az érintettek betekintést nyerhetnek. A korlátozások elrendelésével, a téves bejegyzésekkel szembeni jogorvoslati lehetőségeket célszerű kihasználni, hiszen ennek hiányában valamennyi tagországban nemkívánatos személyekké válunk.

A Külügyminisztérium hangsúlyozta, hogy annak a magyar állampolgárnak, akinek tudomása van arról, hogy vele szemben valamelyik schengeni tagországban beutazási, tartózkodási korlátozást, tilalmat rendeltek el, utazás előtt érdeklődjön az érintett ország budapesti nagykövetségén.

Palatin Mária

Ország

Anyagi fedezet

Tartózkodás, továbbutazás igazolása

Ausztria

Kb. 1000 ATS/fő naponta

Belgium

1500 belga frank/fő naponta, de szállodai elhelyezésnél 2000 belga frank/fő naponta

Brazília

50 USD/fő naponta

Repülőjegy

Ciprus

Nincs konkrétan meghatározva, a tervezett tartózkodáshoz képest vizsgálják

Oda-vissza utazásról szóló jegy, szállásfoglalás

Csehország

Tíz napnál rövidebb tartózkodás esetén 700 korona/fő naponta, ezt meghaladó tartózkodásnál 7000 korona/fő (18 éven aluliak a felével)

Franciaország

Kb. 280-300 francia frank/fő naponként

Francia polgármester által hitelesített meghívólevél esetén az anyagi fedezet igazolásától eltekintenek

Görögország

6000 drachma/fő naponta, de legalább35 000 drachma

Oda-vissza utazásról szóló jegy, szállásfoglalás

Hollandia

75 holland forint/fő naponta

Izrael

100 USD/fő naponta vagy Nyugat-Európában elfogadott hitelkártya

Repülőjegy

Kanada

100 kanadai dollár/fő naponta

Repülőjegy, meghívólevél esetén az anyagi fedezet nem szükséges

Nagy-Britannia

50 font/fő naponta

Németország

Kb. 100 DM/fő naponta

Portugália

6000 escudo/fő naponta, de legalább 20 000 escudo

Spanyolország

5000 peseta/fő naponta, de legalább 50 000 peseta

Oda-vissza utazásról szóló jegy, rendőrség által igazolt meghívólevél esetén anyagi fedezet nem szükséges

Svájc

Nincs meghatározva konkrétan, a tervezett utazáshoz mérten vizsgálják, kb. 100 svájci frank/fő naponta

Repülővel érkezőnél visszaútra szóló jegyet kérhetnek

 

 

Szlovákia

15 USD/fő naponta (lehet más konvertibilis valutában is), de a 2000 Ft/fő vagy 500 szlovák korona/fő napi összeget is elfogadják

USA

Nincs meghatározva konkrétan, a tervezett utazáshoz mérten vizsgálják

Repülőjegyet kérhetik

(A fenti információkat a Külügyminisztérium bocsátotta rendelkezésünkre.)

 

Figyelem! Kérjük, az értelmezésénél a megjelenés időpontját (1999. május 18.) vegye figyelembe!